2014年4月14日月曜日

知ってると便利な英語 ちょっとお願い

ちょっとペンを貸してくれませんか?
ちょっと見せてくれませんか?
ちょっと一言よろしいですか?

相手が目の前にいる、フェイス トゥ フェイス インタラクション。
日本語では丁寧な物言いも、英語ではこの程度なら、丁寧語表現にしなくてもだいじょうぶ。

May I...?

で済んでしまいます。

相手のペンを借りたいなあ、という雰囲気を出して、手でそれを指し示し、それからMay I...?
それを見せてもらいたいなあ、という雰囲気で、それを指し示し、それからMay I...?
会議の場で人差し指をちょっと上げて、May I...? なら、一点、発言したいことがあります、になります。

遠慮がちな心で言う方が良い時と、
堂々と言う方が良い時を使い分けましょう。

いずれの場合も、お腹の中を笑顔な気分にしておくことが大事です。

0 件のコメント:

コメントを投稿